Café Obskur - Ein interaktiver Online-Comic

Login: Username Passwort Sie haben noch keinen User? Hier bekommen Sie einen. (Und hier klicken Vergessliche.)

GermanEnglish
23.05.06 12:00 Alter: 12 yrs

Englische Speisekarte verfügbar

Kategorie: Allgemein

Von: Henning

Café Obskur ist von nun an in den Sprachen Englisch und Deutsch verfügbar.

Endlich haben auch unsere englisch-sprachigen Gäste den Hauch einer Chance zu erfahren, was im Café Obskur so abgeht. Ab sofort ist die Website zweisprachig verfügbar, man kann - so oft man will - zwischen Englisch und Deutsch hin und her schalten. Wir hoffen, dass die hausgemachte Übersetzung nur eine überschaubare Zahl von Fehlern enthält und alles im Rahmen des Verständlichen changiert. Die Sprechblasen-Texte im Online Comic liegen nicht zweisprachig vor. Hier herrscht Deutsch momentan zu 99% vor, doch das mag sich ja möglicherweise ändern.


Sind Sie in Schmökerlaune?

Gäbe es nicht mehrere Wege, in diesem Online-Comic-Jam zu lesen, bliebe dieses Café seinem Namen nicht treu. Entscheiden Sie, wie und was Sie lesen möchten:

Hier zeigen wir Ihnen die jeweils zehn neuesten Panels. Somit sind Sie immer am Puls der Zeit, da die Übersicht automatisch aktualisiert wird, sobald ein neues Panels hinzugekommen ist.

Unsere Stammgäste haben ihre Lieblings-Sequenzen aus dem gesamten Online-Comic-Jam ausgewählt und betitelt. Mehr als 70 kürzere und längere Sequenzen wurden vorgeschlagen! Diese Schokoladenseiten sind nun endlich als separate Online-Comics zugänglich.

Vom ersten bis zum letzen Panel - in der chronologischen Galerie können Sie alle Panels begutachten, die seit der Eröffnung von Café Obskur im Frühjahr 2001 entstanden sind, gegliedert in vier zeitliche Abschnitte: